lose luggage
терять багаж
misplace luggage
Стоит выучить в первую очередь.
lose luggage с переводом на русский
misplace luggage
lose baggage; lose your bags; go missing; leave (behind) your luggage; forget your luggage; misplace luggage; mislay
misplace luggage
lose baggage; lose your bags; go missing; leave (behind) your luggage; forget your luggage; misplace luggage; mislay
не найти свой багаж после поездки или перелёта
терять багаж; потерять багаж; забыть багаж; оставить багаж; багаж потерялся; багаж пропал; багаж утерян; лишиться багажа; потерять чемодан/вализу
Примеры использования lose luggage
I put a bright tag on my suitcase because I don't want to lose luggage during a connection at the airport.
Я повесил яркую бирку на чемодан, потому что не хочу терять багаж во время пересадки в аэропорту.
If you lose luggage, go straight to the airline desk so they can file a report.
Если вам не хочется терять багаж, сразу обратитесь к стойке авиакомпании, чтобы это зафиксировали.
Синонимы lose luggage
If you lose luggage at the airport, report it to the airline immediately.
Альтернативная формулировка. «Baggage» чуть более формально, часто в объявлениях и официальных текстах.
If you lose baggage, check the airline's lost-and-found desk.
Более разговорный вариант: «потерять свои сумки/чемоданы». Звучит менее формально.
I think I lost my bags on the plane.
Указывает на то, что багаж «пропал» — без указания причины; часто используется в сообщениях и объявлениях.
Several bags went missing after the flight landed.
Означает временно положить не туда — подразумевает возможность найти багаж позже.
I misplace luggage sometimes when I'm rushing through the airport.
Подчёркивает, что вы забыли багаж где-то (оставили позади) — причина в забывчивости/спешке.
She left her luggage behind at security and had to go back for it.
Акцент на забывчивости владельца — вы забыли багаж где-то.
He forgot his luggage on the bus after the airport transfer.
Краткое формальное/устаревшее слово «mislay» — часто используется в британском английском, обычно о временной потере.
He mislaid his passport and his luggage for a short time.
Похожие слова и списки для lose luggage
Добавить lose luggage в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.