phraseB2Oftenneutralboth

negotiate terms

обсуждать условия

agree on conditions

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/nɪˈɡəʊʃieɪt ˈtɜːmz/
EN-US/tə nəˈɡoʊʃieɪt tɝmz/
RU[əbsʊˈʐdatʲ ˈuslɐvʲɪjə]
negotiate terms

negotiate terms с переводом на русский

🇬🇧en-UK
negotiate terms
/nɪˈɡəʊʃieɪt ˈtɜːmz/

agree on conditions

discuss terms; hammer out terms; agree on terms; reach an agreement; finalize terms; settle on terms; renegotiate terms; haggle over terms; bargain over terms; broker a deal

🇺🇸en-US
negotiate terms
/tə nəˈɡoʊʃieɪt tɝmz/

agree on conditions

discuss terms; hammer out terms; agree on terms; reach an agreement; finalize terms; settle on terms; renegotiate terms; haggle over terms; bargain over terms; broker a deal

discuss terms
🇷🇺ru
обсуждать условия
[əbsʊˈʐdatʲ ˈuslɐvʲɪjə]

согласовывать условия сотрудничества или контракта

обсуждать условия; договариваться об условиях; вести переговоры об условиях; согласовывать условия; заключать договор; подписывать договор; обговорить детали; пересмотреть условия; предлагать условия; торговаться

Примеры использования negotiate terms

🇺🇸en-US🇷🇺ru

At the job interview, she was ready to negotiate terms on her salary.

На собеседовании она была готова обсуждать условия по зарплате.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Before signing the contract, he wanted to negotiate terms for flexible working hours.

Перед подписанием контракта он хотел обсуждать условия гибкого графика работы.

Синонимы negotiate terms

negotiate terms
🇬🇧en

Общее нейтральное выражение: обсуждать и согласовывать условия между сторонами.

B2Very Often

We need to negotiate terms with the supplier before signing the contract.

discuss terms
🇬🇧en

Подчеркивает сам процесс разговора о деталях; менее формально, чем «agree» или «finalize».

B2Very Often

Let's discuss the terms at tomorrow's meeting.

H
🇬🇧en
hammer out terms

Идиоматическое выражение, указывает на энергичный, детальный процесс достижения соглашения.

B2Often

The teams met all week to hammer out the terms of the merger.

A
🇬🇧en
agree on terms

Ориентировано на достижение соглашения — результат процесса обсуждения.

B2Very Often

After several calls they finally agreed on the terms of the partnership.

F
🇬🇧en
finalize terms

Подразумевает завершение процесса и подготовку окончательного варианта условий.

B2Often

We need to finalize the terms before sending the agreement to legal.

H
🇬🇧en
haggle over terms

Чаще относится к торгу и торгам (обычно цены), носит более конкурентный оттенок.

B2Rarely

They spent an hour haggling over the terms of the equipment lease.

B
🇬🇧en
bargain over terms

Похож на «haggle», подчеркивает обмен уступками, часто в коммерческом контексте.

B2Rarely

The buyer tried to bargain over the terms to lower the upfront fee.

R
🇬🇧en
reach an agreement

Ставит акцент на факте достижения соглашения, а не на процессе обсуждения.

B2Very Often

After months of talks they finally reached an agreement.

S
🇬🇧en
settle on terms

Означает выбор и утверждение конкретного варианта условий после обсуждения.

B2Often

We settled on terms that satisfied both teams.

B
🇬🇧en
broker a deal

Обычно означает действие посредника, который организует соглашение между сторонами.

B2Rarely

The consultant helped broker a deal between the startup and the investor.

R
🇬🇧en
renegotiate terms

Подразумевает повторное обсуждение условий уже существующего соглашения.

B2Often

The company plans to renegotiate the terms of the supply contract next quarter.

Похожие слова и списки для negotiate terms

Добавить negotiate terms в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
negotiate terms - произношение, значение, перевод: обсуждать условия, 协商条件