offense
обида
emotional hurt
Стоит выучить в первую очередь.
offense с переводом на русский
emotional hurt
offense; hurt; resentment; insult; annoyance; indignation; grievance; bitterness; displeasure; umbrage
emotional hurt
offence; hurt; resentment; insult; annoyance; indignation; grievance; bitterness; displeasure; umbrage
чувство оскорблённости из-за чужих слов или действий
чувства
обида; оскорбление; огорчение; уязвлённость; обидчивость; раздражение; досада
Примеры использования offense
🇬🇧UK
I didn't mean to cause offence with my comment.
Я не хотел причинить обиду своим замечанием.
She took offence at the joke and walked away.
Она испытала обиду из-за шутки и отошла.
🇺🇸US
I didn't mean to cause offense with my comment.
Я не хотел причинить обиду своим замечанием.
She took offense at the joke and walked away.
Она испытала обиду из-за шутки и отошла.
Синонимы offense
Основное значение совпадает с «обида»: чувство огорчения или действие, причинившее это чувство; нейтральное слово.
She took offense at his careless remark.
Британский вариант написания «offense»; значение то же — «обида» или проступок, вызывающий обиду.
His remark caused offence among the guests.
He felt resentment after being passed over for promotion.
Более разговорное, эмоционально простое слово — означает, что человеку больно или обидно.
I was really hurt by what he said.
Формальное/устаревшее слово, означает «оскорбление» или «обиду», чаще в устойчивом выражении «take umbrage».
She took umbrage at his suggestion.
Чаще обозначает само оскорбительное высказывание или действие, а не только внутреннее чувство обиды.
Calling her name in public was an insult.
Означает возмущение, обычно связанное с чувством несправедливости; сильнее, чем простая обида.
Public indignation grew after the report was published.
Означает раздражение или лёгкую досаду; менее интенсивно, чем «обида» в эмоциональном смысле.
Her constant lateness became a real annoyance.
Чаще формальное слово для выражения жалобы или причины для обиды, часто в юридическом или трудовом контексте.
Workers filed a grievance over unsafe conditions.
Years later she still felt a bitterness about the breakup.
Более формальное «недовольство»; слабее и прохладнее, чем эмоциональная обида.
The manager expressed his displeasure at the delay.
Похожие слова и списки для offense
Добавить offense в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.