potluck
общий стол
shared-dish meal
Стоит выучить в первую очередь.
potluck с переводом на русский
shared-dish meal
bring-and-share; picnic; BYO (bring your own); shared table; communal meal
shared-dish meal
bring-and-share; picnic; BYO (bring your own); shared table; communal meal
совместный приём пищи, каждый приносит своё блюдо
каждый приносит еду
общий стол; совместный обед; совместный ужин; домашняя вечеринка; пикник; корпоратив; сбор друзей
Примеры использования potluck
We invited all the cousins to a potluck at Grandma's for Christmas.
Мы пригласили всех кузенов на общий стол у бабушки на Рождество.
At the holiday potluck, everyone labelled their dishes so people with allergies could check.
На праздничном общем столе все подписывали блюда, чтобы люди с аллергией могли проверить.
Синонимы potluck
We had a potluck last weekend and everyone brought something different.
Британский вариант: каждый приносит блюдо для общего стола; дословно «принеси и поделись».
The school is having a bring-and-share for the end of term.
Дословно — «общий стол»; можно и переносно (место, где люди едят вместе).
The cafe promotes a shared table where neighbours can eat together.
Еда и место (на открытом воздухе) важны; может быть совместным, но не обязательно общий стол.
We had a picnic at the park and everyone brought sandwiches.
Более широкий термин для еды, которую едят вместе; может быть формальной или регулярной.
The shelter serves a communal meal every evening.
Обычно про напитки или еду: гости приводят свои вещи; может не подразумевать общий стол.
It's a BYO party—bring drinks if you want some.
Похожие слова и списки для potluck
Добавить potluck в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.