adjectiveC1Rarelyneutralformalboth

refined

утончённый

polished

Насколько важное слово
C1Rarely

Хорошо добавить после базовых слов.

Произношение
EN-UK/rɪˈfaɪnd/
EN-US/rɪˈfaɪnd/
RU[utɐnˈt͡ɕonːɨj]
RUрифайнд
refined

refined с переводом на русский

🇬🇧en-UK
refined
/rɪˈfaɪnd/

polished

elegant; sophisticated; stylish; classy; tasteful; chic; subtle; polished; delicate; graceful; cultured; urbane; understated

🇺🇸en-US
refined
/rɪˈfaɪnd/

polished

elegant; sophisticated; stylish; classy; tasteful; chic; subtle; polished; delicate; graceful; cultured; urbane; understated

elegantsophisticatedpolished
🇷🇺ru
утончённый
[utɐnˈt͡ɕonːɨj]

сдержанно элегантный, с тонким чувством стиля

Примеры использования refined

🇺🇸en-US🇷🇺ru

She wanted a refined outfit for the lecture, nothing flashy.

Она хотела утончённый наряд для лекции, ничего броского.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

They praised the refined colours in the new collection.

Они хвалили утончённые цвета в новой коллекции.

Синонимы refined

refined
🇬🇧en

Основное слово — утончённый, культурный, с хорошим вкусом; нейтрально-формальное.

C1Often

She has a refined sense of style and rarely follows fads.

elegant
🇬🇧en

Означает элегантный, изящный; фокус на простоте и вкусе в облике или решении.

B2Very Often

An elegant dress can look refined without being flashy.

sophisticated
🇬🇧en

Означает сложный и образованный; часто подчёркивает техническую или интеллектуальную сложность и утончённость вкуса.

C1Very Often

The restaurant offers a sophisticated menu that reflects refined tastes.

classy
🇬🇧en

Неофициально означает солидный, стильный и достойный; фокус на социальном восприятии.

B2Often

She looked classy at the gala, which felt refined but approachable.

tasteful
🇬🇧en

Подчёркивает хороший вкус и отсутствие вульгарности; близко к «утончённый» применительно к интерьеру и одежде.

B2Often

The house is decorated in a tasteful, refined manner.

chic
🇬🇧en

Модный и со вкусом; более специфично для моды и визуального стиля.

B2Often

The boutique sells chic items that feel refined and modern.

C
🇬🇧en
cultured

Образованный и воспитанный; акцент на образованности и знакомстве с искусством.

C1Rarely

A cultured host shows refined tastes in music and food choices.

U
🇬🇧en
urbane

Учтивый, обходительный и искушённый — подчёркивает вежливую городскую манеру.

C1Rarely

His urbane conversation displayed refined social skills.

stylish
🇬🇧en

Модный, со вкусом; более широкое и менее формальное, чем «утончённый».

B2Very Often

The cafe is stylish and feels refined, but leans more contemporary.

polished
🇬🇧en

Означает отшлифованный, доведённый до блеска — подчёркивает завершённость или умение.

B2Often

His presentation was polished and showed refined preparation.

D
🇬🇧en
delicate

Подразумевает тонкость или хрупкость; может означать нежный вкус, но также физическую слабость.

B2Often

The painting has a delicate palette that feels refined rather than loud.

understated
🇬🇧en

Сдержанный, ненавязчивый — подчёркивает отсутствие вычурности; более конкретный стильный нюанс.

C1Rarely

Her jewellery was understated, lending a refined but quiet elegance.

Похожие слова и списки для refined

Добавить refined в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение