verbB2Oftenneutralboth

verschieben

переносить

einen vereinbarten Termin auf einen anderen Zeitpunkt verlegen

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[fɛɐ̯ˈʃiːbən]
RU[pʲɪrʲɪnɐˈsʲitʲ]
reschedule

verschieben с переводом на русский

🇩🇪de
verschieben
[fɛɐ̯ˈʃiːbən]

einen vereinbarten Termin auf einen anderen Zeitpunkt verlegen

verschieben; verlegen; umplanen; neu terminieren; absagen; stornieren; aufschieben

verlegenumplanenneu terminieren
🇷🇺ru
переносить
[pʲɪrʲɪnɐˈsʲitʲ]

изменять ранее назначенное время встречи или события

переносить; перенести; отложить; сдвинуть; изменить; переназначить; перепланировать; согласовать

Примеры использования verschieben

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы verschieben

verlegen
🇩🇪de

Обычно означает перенести встречу, срок или событие на другое время; самый общий и нейтральный вариант.

B2Very Often

Wir müssen den Termin auf nächste Woche verlegen.

umplanen
🇩🇪de

Подразумевает не просто перенос, а изменение плана в целом, часто из-за новых обстоятельств.

B2Often

Wegen der Krankheit müssen wir den ganzen Ablauf umplanen.

neu terminieren
🇩🇪de

Более официальный вариант: назначить новую дату или время, обычно для встречи, суда, собрания или другого события.

B2Rarely

Der Kunde bat darum, den Termin neu zu terminieren.

aufschieben
🇩🇪de

Означает отложить на более позднее время; часто звучит так, будто дело откладывают, иногда без точной новой даты.

B2Very Often

Wir sollten die Entscheidung nicht weiter aufschieben.

Похожие слова и списки для verschieben

Добавить verschieben в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение