自助游
самостоятельный тур
independent tour
Стоит выучить в первую очередь.
自助游 с переводом на русский
самостоятельная поездка без сопровождающего, по собственному плану
самостоятельный тур; самостоятельная экскурсия; тур без гида; индивидуальный тур; самостоятельная поездка; аудиоэкскурсия; пешеходная экскурсия; самостоятельное путешествие
Примеры использования 自助游
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 自助游
тур, который путешественник проходит без услуг постоянного гида, часто по собственному плану
We chose a self-guided tour of Europe so we wouldn't be tied to a group's schedule.
буквально «тур без гида» — подчёркивает отсутствие сопровождающего
We signed up for a tour without a guide and traveled the route with a map.
экскурсия, которую участник проходит сам, без гида; чаще — короткое мероприятие или прогулка
The museum offers a self-guided tour with a map and exhibit descriptions.
тур, организованный для одного человека или небольшой частной группы; может включать услуги гида по договорённости
We booked an individual tour — the itinerary was tailored to our interests.
более широкое понятие: поездка, организованная самостоятельно, не обязательно в формате тура
It was a self-organized trip: we booked hotels and planned the route ourselves.
формат экскурсии с заранее записанным звуковым сопровождением — вариант самостоятельной экскурсии
We downloaded an audio tour of the city and listened to it on our phones.
We set off on a walking tour of the historic center on our own.
путешествие, спланированное и осуществлённое без посторонней помощи или организатора
It was a self-planned trip with a backpack and minimal itinerary.
Похожие слова и списки для 自助游
Добавить 自助游 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.