Reisebegleiter
попутчик
Person, mit der man gemeinsam reist.
Стоит выучить в первую очередь.
Reisebegleiter с переводом на русский
Person, mit der man gemeinsam reist.
Reisebegleiter; Mitreisender; Mitreisende; Reisegefährte; Reisegefährtin; Reiseführer; Begleiter; Mitfahrer; Mitfahrerin
человек, с которым совместно путешествуют
попутчик; спутник; попутчица; компаньон; сопровождающий; партнёр по путешествию; товарищ; приятель; напарник; сосед по купе
Примеры использования Reisebegleiter
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы Reisebegleiter
Нейтрально: человек, который едет вместе с вами в одной поездке; чаще подчёркивает совместное участие в поездке, чем дружескую близость.
Mein Mitreisender hat die Zugtickets schon online gebucht.
Нейтрально: женская форма слова «Mitreisender»; используется, если попутчица — женщина.
Meine Mitreisende spricht sehr gut Englisch.
Нейтрально или слегка более личностно: попутчик, с которым проводят путешествие; звучит чуть теплее и старомоднее, чем «Mitreisender».
Auf unserer Wanderung war er ein angenehmer Reisegefährte.
Нейтрально: женская форма слова «Reisegefährte»; обозначает попутчицу, часто с чуть более тёплым оттенком.
Sie war meine Reisegefährtin auf dem Weg nach Italien.
Шире по значению: сопровождающий, спутник, не обязательно именно в поездке. Может означать любого человека, который идёт или едет вместе с кем-то.
Der Begleiter half der älteren Frau mit dem Gepäck.
Нейтрально: человек, который едет вместе с кем-то в машине, автобусе и т. п.; чаще относится к совместной поездке на транспорте, а не к путешествию в целом.
Als Mitfahrer zahle ich nur einen Teil der Benzinkosten.
Нейтрально: женская форма слова «Mitfahrer»; обозначает женщину, которая едет вместе с кем-то в одном транспорте.
Meine Mitfahrerin kam pünktlich am Treffpunkt an.
Похожие слова и списки для Reisebegleiter
Добавить Reisebegleiter в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.