phrasal verbB1Oftenneutralboth

aufdrehen

увеличивать

Lautstärke, Intensität oder den Pegel erhöhen

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ˈaʊ̯fdʁeːən]
RU[ʊvʲɪlʲɪˈt͡ɕivatʲ]
turn up

aufdrehen с переводом на русский

🇩🇪de
aufdrehen
[ˈaʊ̯fdʁeːən]

Lautstärke, Intensität oder den Pegel erhöhen

aufdrehen; lauter stellen; lauter drehen; lauter machen; erhöhen; anschalten; anmachen; aufmachen; leiser stellen

lauter stellenlauter drehenlauter machenerhöhen
🇷🇺ru
увеличивать
[ʊvʲɪlʲɪˈt͡ɕivatʲ]

увеличить громкость, интенсивность или уровень чего-либо

увеличивать; повышать; прибавлять; усиливать; наращивать; регулировать; подкручивать

Примеры использования aufdrehen

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы aufdrehen

lauter stellen
🇩🇪de

Обычное нейтральное выражение для изменения громкости звука, телевизора, радио и т. п.

B1Very Often

Kannst du bitte das Radio lauter stellen?

lauter drehen
🇩🇪de

Разговорный, очень естественный вариант для прибавления громкости на ручке или регуляторе устройства.

B1Very Often

Dreh den Fernseher bitte etwas lauter.

lauter machen
🇩🇪de

Простое и широкое выражение, когда нужно просто увеличить громкость без точного указания на способ.

B1Often

Ich mache die Musik ein bisschen lauter.

erhöhen
🇩🇪de

Более общее и формальное слово: означает увеличить не только громкость, но и уровень, число или показатель.

B1Often

Bitte erhöhen Sie die Lautstärke nur leicht.

Похожие слова и списки для aufdrehen

Добавить aufdrehen в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
aufdrehen - произношение, значение, перевод: увеличивать, 调高