according to the weather
в зависимости от погоды
based on weather conditions
Стоит выучить в первую очередь.
according to the weather с переводом на русский
based on weather conditions
depending on the weather; weather permitting; based on the weather; subject to weather conditions; depending on conditions; contingent on the weather
based on weather conditions
depending on the weather; weather permitting; based on the weather; subject to weather conditions; depending on conditions; contingent on the weather
в зависимости от погодных условий
в зависимости от погоды; по погоде; с учётом погоды; в зависимости от погодных условий; на основании прогноза погоды; по погодным условиям
Примеры использования according to the weather
Choose socks and boots according to the weather forecast before the hike.
Выбирайте носки и ботинки согласно прогнозу, в зависимости от погоды перед походом.
The guide adjusts the route according to the weather to keep everyone comfortable.
Инструктор корректирует маршрут в зависимости от погоды, чтобы всем было комфортно.
Синонимы according to the weather
Точное соответствие — означает, что действие меняется в зависимости от погоды.
We'll adjust the schedule according to the weather.
Очень близко по смыслу; обычная разговорная фраза для условий, зависящих от погоды.
We'll go hiking depending on the weather.
Идиоматичное сокращение — означает «если погода позволит», часто употребляется в разговорной и письменной речи.
We'll meet at the park on Saturday, weather permitting.
Чуть более формально; может подразумевать использование данных о погоде для решения.
Menus will be based on the weather this weekend — lighter dishes if it's hot.
Более формальная/юридическая фраза, подчёркивающая зависимость результата от погодных условий.
The outdoor ceremony is contingent on the weather.
Формальная фраза, часто употребляется в объявлениях и инструкциях; указывает на условие.
The ferry service is subject to weather conditions.
Более широкий по смыслу — может относиться не только к погоде, но и к другим обстоятельствам.
We'll start the match depending on conditions.
Похожие слова и списки для according to the weather
Добавить according to the weather в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.