anordnen
расставлять
in eine bestimmte Ordnung bringen; Positionen organisieren
Стоит выучить в первую очередь.
anordnen с переводом на русский
in eine bestimmte Ordnung bringen; Positionen organisieren
anordnen; ordnen; arrangieren; aufstellen; platzieren; sortieren; organisieren; vereinbaren; reservieren; vorbereiten; einstellen
располагать предметы в определённом порядке
расставлять; размещать; располагать; организовать; назначить; переставлять; компоновать; устанавливать
Примеры использования anordnen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы anordnen
Общее слово: значит «приводить в порядок», «располагать по какому-то принципу» или «устанавливать». В контексте интерьера близко к «расставлять» и «упорядочивать».
Wir ordnen die Bücher im Regal nach Farben.
Означает «эстетично расставлять» или «компоновать», часто с упором на красивый вид. Подходит для декора, цветов, мебели, украшения комнаты.
Sie arrangiert die Kerzen und Vasen auf dem Tisch.
Значит «поставить вертикально» или «установить на место». Часто используется для мебели, стендов, шкафов, елки или других предметов, которые именно ставят.
Wir stellen den Schrank an die Wand auf.
Означает «разместить точно в нужном месте». Подчеркивает выбор конкретной позиции, часто более аккуратно и целенаправленно, чем простое «ставить».
Die Lampe ist platzieren wir neben dem Sofa.
Значит «сортировать, раскладывать по группам или порядку». В отличие от arrange, речь чаще не о красивом расположении, а об упорядочивании по категориям.
Ich sortiere die Zeitschriften nach Datum.
Более широкое слово: означает «организовывать, планировать и приводить в порядок». Для интерьера подходит, когда речь о процессе подготовки и упорядочивания в целом, а не только о расстановке предметов.
Wir organisieren das Wohnzimmer neu.
Похожие слова и списки для anordnen
Добавить anordnen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.