verbB2Rarelyneutralboth

anbräunen

подрумянить

durch Erhitzen die Oberfläche braun werden lassen

Насколько важное слово
B2Rarely

Nuetzlich fuer einen sicheren Wortschatz.

Произношение
DE[ˈanˌbʁɔʏ̯nən]
RU[pədruˈmʲænʲɪtʲ]
brown

anbräunen с переводом на русский

Примеры использования anbräunen

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы anbräunen

🇩🇪de

Означает придать поверхности лёгкий золотистый цвет путём краткой обжарки или запекания; чаще подчёркивает цвет, не всегда глубокую термическую обработку.

B2Often

Die Zwiebeln kurz in der Pfanne bräunen.

🇩🇪de

Подразумевает обжаривание в масле или жире, часто как начальный шаг при готовке; цель — и цвет, и частичная прожарка/запечатка поверхности.

B2Very Often

Das Fleisch zuerst in heißem Öl anbraten.

B
🇩🇪de
braun werden

Описывает результат — стать коричневым/подрумяниться; не указывает конкретный метод, чаще фиксирует состояние пищи после воздействия тепла.

B2Often

Die Oberfläche sollte im Ofen schön braun werden.

🇩🇪de

Чаще означает сухую обжарку (орехов, специй, муки) для усиления аромата; может происходить без масла и подразумевает ароматизацию, а не только цвет.

B2Often

Die Mandeln kurz anrösten, bis sie duften.

🇩🇪de

Означает более интенсивную или длительную обработку сухим жаром (обжарка, запекание) — может быть полным обжариванием, а не только поверхностным подрумяниванием.

B2Often

Die Kaffeebohnen langsam rösten, bis sie die gewünschte Farbe haben.

Похожие слова и списки для anbräunen

Fragen zu diesem Wort

Что значит anbräunen?

durch Erhitzen die Oberfläche braun werden lassen

Как произносится anbräunen?

anbräunen произносится как [ˈanˌbʁɔʏ̯nən].

АудиоПримерыПовторение

Добавить anbräunen в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.