umgänglich
лёгкий в общении
entspannt und freundlich im Umgang mit anderen
Стоит выучить в первую очередь.
umgänglich с переводом на русский
entspannt und freundlich im Umgang mit anderen
umgänglich; locker; entspannt; gelassen; lässig; aufgeschlossen; nachlässig; leichtsinnig; oberflächlich; gleichgültig; kontaktfreudig; freundlich; sympathisch
расслаблен, легко идёт на общение с людьми
лёгкий в общении; дружелюбный; покладистый; общительный; спокойный; непринужденный; приветливый; тактичный; непритязательный
Примеры использования umgänglich
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы umgänglich
Означает спокойствие и отсутствие стресса; фокус на внутреннем состоянии расслабленности.
Sie wirkt immer sehr entspannt, selbst in stressigen Situationen.
Открыт для новых людей и идей; подчёркивает готовность к общению и отсутствия предубеждений.
Sie ist sehr aufgeschlossen und findet schnell Anschluss in neuen Gruppen.
Означает вежливое, доброе отношение к другим; фокус на доброжелательности.
Die Kassiererin war sehr freundlich und hilfsbereit.
Означает, что человек вызывает симпатию; более про впечатление и эмоциональную привлекательность.
Er wirkte gleich sympathisch, deshalb blieben wir länger im Gespräch.
Подчёркивает непринуждённость и неформальное, расслабленное поведение; часто о манере вести себя.
Mit ihm ist das Gespräch immer locker und ungezwungen.
Более устойчивое, сдержанное спокойствие; ассоциируется с выдержкой и невозмутимостью.
Trotz der Probleme blieb er gelassen und fand eine Lösung.
Акцент на общительности и склонности заводить контакты; больше про активность в общении.
Er ist sehr kontaktfreudig und spricht leicht Fremde an.
Чаще относится к стилю или манере (небрежно, непринуждённо); менее о вежливости, больше о внешнем впечатлении.
Er hat einen sehr lässigen Kleidungsstil und wirkt sorglos.
Похожие слова и списки для umgänglich
Добавить umgänglich в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.