gently
аккуратно
in soft manner
Стоит выучить в первую очередь.
gently с переводом на русский
in soft manner
carefully; softly; delicately; tenderly; lightly; neatly; cautiously
in soft manner
carefully; softly; delicately; tenderly; lightly; neatly; cautiously
Делать что-либо мягко, без резких или сильных движений
аккуратно; осторожно; бережно; нежно; мягко; деликатно; плавно; внимательно; лёгенько
Примеры использования gently
Gently loosen the soil around the roots before planting.
Аккуратно разрыхли почву вокруг корней перед посадкой.
Water the seedlings gently so you don't wash them away.
Поливай саженцы аккуратно, чтобы не смыть их.
Синонимы gently
Основное значение — делать что‑то мягко и без резких движений; в садоводстве часто используется для осторожного полива или пересадки.
Gently water the seedlings so you don't wash away the soil.
Подчеркивает внимание и осторожность; значит «внимательно, с осторожностью», не всегда только «мягко».
Carefully remove the dead leaves to avoid damaging new shoots.
Подразумевает деликатность — осторожно и с учетом хрупкости; близко к «аккуратно», особенно при обращении с нежными растениями.
Handle the orchid delicately to avoid bruising the petals.
Означает «мягко» — акцент на мягкости прикосновения или звука; близко к «аккуратно» в физическом смысле.
Softly pat the soil around the new cutting to settle it in.
Означает «нежно» с эмоциональной окраской; подходит для бережного обращения, но несет оттенок чувствительности.
She tended the saplings tenderly each morning.
Означает «легко, слегка» — фокус на малой интенсивности, не обязательно на аккуратности.
Lightly sprinkle water over the moss — it only needs a little moisture.
Подчеркивает опрятность или порядок (аккуратно в смысле чисто, аккуратно разложено), а не мягкость действий.
Arrange the seedlings neatly in the tray so they have space to grow.
Означает «осмотрительно, с осторожностью», делает акцент на избегании риска; не обязательно мягкость движений.
Cautiously remove the hive of wasps before tending that area.
Похожие слова и списки для gently
Добавить gently в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.