gesunde Beziehung
здоровые отношения
ausgewogene, von gegenseitigem Respekt und Unterstützung geprägte Beziehung
Dieses Wort lohnt sich frueh.
gesunde Beziehung с переводом на русский
Примеры использования gesunde Beziehung
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы gesunde Beziehung
Отношения, в которых царят согласие, мир и взаимопонимание. Подчеркивает спокойную, приятную атмосферу.
Sie führen seit Jahren eine harmonische Beziehung ohne ständige Konflikte.
Отношения, которые не разрушены и продолжают нормально существовать. Часто подчеркивает, что связь всё еще сохраняется, даже если есть трудности.
Trotz der Krise haben die beiden eine intakte Beziehung bewahrt.
Отношения с хорошим балансом, в которых обе стороны примерно равны по влиянию и обязанностям. Подчеркивает равновесие.
In einer ausgewogenen Beziehung tragen beide Partner Verantwortung.
Отношения, основанные на партнерстве, равноправии и сотрудничестве. Подходит, когда важны совместные решения и взаимное уважение.
Die beiden wünschen sich eine partnerschaftliche Beziehung auf Augenhöhe.
Общее выражение для хороших, нормальных отношений без точного уточнения. Менее конкретно, чем «здоровые отношения».
Sie haben eine gute Beziehung zueinander und unterstützen sich gegenseitig.
Отношения, в которых много любви, нежности и заботы. Сильнее акцентирует эмоциональную теплоту, чем баланс.
Das Paar hat eine liebevolle Beziehung, in der beide viel füreinander tun.
Очень близко к «gesundе Beziehung», но звучит konkreter для романтического партнёрства. Подчеркивает зрелость, уважение и стабильность.
Eine gesunde Partnerschaft braucht Vertrauen und offene Gespräche.
Отношения, в которых есть внутреннее равновесие и отсутствие сильных перекосов. Делает упор на спокойный, уравновешенный характер связи.
Nach vielen Jahren haben sie eine ausgeglichene Beziehung aufgebaut.
Отношения, которые просто работают на практике. Меньше романтики, больше акцента на том, что связь стабильна и жизнеспособна.
Auch ohne große Gefühle kann eine funktionierende Beziehung lange halten.
Похожие слова и списки для gesunde Beziehung
Fragen zu diesem Wort
Что значит gesunde Beziehung?
ausgewogene, von gegenseitigem Respekt und Unterstützung geprägte Beziehung
Как произносится gesunde Beziehung?
gesunde Beziehung произносится как [ɡəˈzʊndə bəˈt͡siːʊŋ].
Добавить gesunde Beziehung в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.