getrennt leben
проживают раздельно
Zustand, in dem Eheleute nicht mehr zusammen wohnen
Dieses Wort lohnt sich frueh.
getrennt leben с переводом на русский
Примеры использования getrennt leben
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы getrennt leben
Обычно означает, что супруги или партнёры живут раздельно, но формально отношения ещё не обязательно завершены.
Seit drei Monaten leben die beiden getrennt lebend.
Подчёркивает факт, что люди или вещи находятся не вместе; в контексте отношений звучит менее устойчиво и более описательно.
Nach dem Streit sind sie getrennt von einander nach Hause gefahren.
Означает скорее изолированность или отделённость, часто с оттенком замкнутости, отстранённости или даже принудительного отделения.
Die Familie lebte abgesondert in einem kleinen Haus am Rand des Dorfes.
Чаще означает физическое или информационное отрезание; в переносном смысле — быть лишённым контакта, связи или доступа.
Während des Sturms war das Dorf von der Außenwelt abgeschnitten.
Очень общее слово: означает, что части или люди находятся на расстоянии друг от друга; в отношениях может описывать расхождение или разъезд без точного юридического смысла.
Die beiden Geschwister wohnen weit auseinander.
Похожие слова и списки для getrennt leben
Fragen zu diesem Wort
Что значит getrennt leben?
Zustand, in dem Eheleute nicht mehr zusammen wohnen
Как произносится getrennt leben?
getrennt leben произносится как [ɡəˈtʁɛnt ˈleːbn̩].
Добавить getrennt leben в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.