ehren
почитать
jemandem oder etwas Ehre und Respekt erweisen
Хорошо добавить после базовых слов.
ehren с переводом на русский
jemandem oder etwas Ehre und Respekt erweisen
ehren; verehren; achten; würdigen; hochachten; ehrenamtlich; Ehrenamt; Ehre; ehrlich; hochschätzen; respektieren; preisen; loben
выражать уважение и благодарность кому-либо, чему-либо
почитать; чтить; уважать; удостоить; наградить; оказывать почести; воздавать должное; поклониться; преклоняться
Примеры использования ehren
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы ehren
Почитать с сильным уважением, почти с благоговением; часто о людях, идеалах, святых или выдающихся личностях.
Viele Menschen verehren bekannte Friedensstifter für ihr Lebenswerk.
Уважать, ценить кого-то за характер, заслуги или принципы; самый общий и нейтральный вариант.
Ich achte Menschen, die anderen mit Respekt begegnen.
Должным образом признавать и высоко оценивать заслуги, вклад или достижения; часто в официальном контексте.
Die Universität würdigt seine langjährige Forschungsarbeit.
Сильно уважать, очень высоко ставить; звучит более книжно и торжественно, чем achten.
Ich hochachte seine Integrität und seinen Mut.
Высоко ценить кого-то или что-то; акцент на большой личной или практической ценности, не обязательно на торжественном почитании.
Wir schätzen ihre zuverlässige Arbeit sehr hoch ein.
Уважать и признавать права, границы, мнения или авторитет; очень распространённое слово в нейтральной речи.
Man sollte die Meinung anderer respektieren.
Восхвалять, прославлять; сильнее и торжественнее, чем loben, часто с оттенком публичной похвалы.
Die Presse pries seine Tapferkeit in schwierigen Zeiten.
Хвалить, одобрять за хорошее действие или качество; более повседневное и менее торжественное, чем preisen oder würdigen.
Der Lehrer lobte die Schüler für ihre sorgfältige Arbeit.
Похожие слова и списки для ehren
Добавить ehren в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.