local guide
местный гид
local expert
Стоит выучить в первую очередь.
local guide с переводом на русский
local expert
tour guide; guide; host; local expert; tour leader; tour manager
local expert
tour guide; guide; host; local expert; tour leader; tour manager
местный проводник, объясняющий особенности региона
местный гид; гид; экскурсовод; гид-переводчик; проводник; турлидер; сопровождающий; местный эксперт; инструктор; горный гид
Примеры использования local guide
The local guide spoke perfect English and told stories about the town.
Местный гид свободно говорил по-английски и рассказывал истории о городке.
We tipped the local guide after the sunset walk.
Мы дали чаевые местному гиду после прогулки на закате.
Синонимы local guide
Человек из местных, показывающий достопримечательности и рассказывающий о культуре и быте
We hired a local guide to show us the old quarter and explain its history.
Профессионал, ведущий экскурсии — может работать на туроператора или самостоятельно; фокус на ведении группы и комментариях
The tour guide explained the art pieces in the gallery.
Человек с глубокими знаниями о местности или теме; делает акцент на экспертных знаниях, а не на сопровождении туристов
We spoke to a local expert about traditional food markets.
Общий термин для человека, который ведёт или консультирует посетителей; менее конкретен по месту или форме работы
The museum provides a guide for groups every afternoon.
Лицо, ведущее организованную группу туристов; отвечает за координацию группы и практические вопросы
The tour leader collected everyone's passports before the ferry crossing.
Человек, управляющий логистикой тура и работой руководителей/гидов; более административная роль
The tour manager sorted the hotel problems while guides continued with the sightseeing.
Человек, который принимает гостей и может рассказать о местности неформально; акцент на приёме и гостеприимстве
Our host showed us the best local cafés and markets.
Похожие слова и списки для local guide
Добавить local guide в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.