phrasal verbA2Oftenneutralboth

出发

отправляться

begin journey

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[ɐtprɐˈvlʲat͡sə]
RUсэт оф
set off

出发 с переводом на русский

🇨🇳zh
出发
启程
🇷🇺ru
отправляться
[ɐtprɐˈvlʲat͡sə]

начать путь или отправиться в поездку

отправляться; отправиться; отправить; начать; выехать; уехать; покинуть; отбывать; направляться; пуститься в путь

Примеры использования 出发

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 出发

отправляться
🇷🇺ru

начинать путь, уходить/уезжать

A2Very Often

We set off tomorrow morning.

О
🇷🇺ru
отправиться

совершенный вид: начать путь и уйти

A2Very Often

He will set off after breakfast.

У
🇷🇺ru
уехать

уйти/уехать прочь, фокус на удалении

A2Very Often

I'll set off next week.

П
🇷🇺ru
пуститься в путь

поэтично/идиоматично начать путь

A2Rarely

They set off at dawn.

О
🇷🇺ru
отправить

пересылать или посылать кого/что; также отправить в путь (кого‑то)

A2Very Often

The mother sent her son off on the journey.

начать
🇷🇺ru

начать любое действие; не обязательно о поездке

A2Very Often

We set off (started the trip) at eight o'clock.

В
🇷🇺ru
выехать

уехать на транспорте; выезд с места

A2Often

They set off from the city at dawn.

П
🇷🇺ru
покинуть

покинуть место, чаще официально или с оттенком эмоций

A2Often

He left the town at dawn.

О
🇷🇺ru
отбывать

формальное: отправляться (о поездах, судах); официальный термин

A2Rarely

The train departs at noon.

Н
🇷🇺ru
направляться

идти или ехать в сторону цели; указывает направление движения

A2Often

We are heading south.

Похожие слова и списки для 出发

Добавить 出发 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение