phrasal verbB1Oftenneutralboth

step in

вмешаться

help when needed

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈstɛp ɪn/
EN-US/ˈstɛp ɪn/
RU[vmʲɪˈʂat͡sə]
step in

step in с переводом на русский

🇬🇧en-UK
step in
/ˈstɛp ɪn/

help when needed

intervene; come to someone's aid; help out; assist; support; jump in; interfere; meddle; pitch in; mediate

🇺🇸en-US
step in
/ˈstɛp ɪn/

help when needed

intervene; come to someone's aid; help out; assist; support; jump in; interfere; meddle; pitch in; mediate

intervenejump in
🇷🇺ru
вмешаться
[vmʲɪˈʂat͡sə]

вмешаться, чтобы помочь и разрешить проблему

с целю помочь

вмешаться; помочь; заменить; вступиться; поддержать; подмогнуть; подстраховать; включиться; принять участие

Примеры использования step in

🇺🇸en-US🇷🇺ru

When the deadline moved, I had to step in and help finish the report.

Когда срок сдвинулся, мне пришлось вмешаться и помочь завершить отчёт.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

If someone is absent, another teammate will step in to cover their tasks.

Если кто-то отсутствует, другой член команды готов вмешаться, чтобы взять на себя задачи.

Синонимы step in

step in
🇬🇧en

вступить, вмешаться в ситуацию (нейтрально — чтобы помочь или урегулировать)

B1Often

When the meeting got heated, she decided to step in and calm things down.

intervene
🇬🇧en

вмешаться, обычно официально или с целью урегулирования конфликта

B2Often

The manager had to intervene to stop the argument between staff.

C
🇬🇧en
come to someone's aid

прийти на помощь, спасти или поддержать того, кто в беде

B1Often

Neighbours came to her aid when the house caught fire.

jump in
🇬🇧en

резко вмешаться или перебить, часто неформально и быстро

B1Often

She jumped in with a suggestion before the meeting ended.

I
🇬🇧en
interfere

вмешиваться с негативной коннотацией — нежелательное или навязчивое вмешательство

B2Often

She warned him not to interfere in her personal affairs.

M
🇬🇧en
meddle

вмешиваться назойливо или без приглашения; ярко выраженная негативная оценка

B2Often

Don't meddle in things that don't concern you.

H
🇬🇧en
help out

помогать, выручать; подчёркивает готовность оказать помощь

B1Very Often

Can you help me out with these files?

assist
🇬🇧en

оказывать помощь, обычно более формально или профессионально

B2Very Often

The nurse assisted the doctor during the procedure.

pitch in
🇬🇧en

включиться в общее дело, активно помогать (неформально, коллективная помощь)

B2Often

When the office moved, everyone pitched in to help carry boxes.

M
🇬🇧en
mediate

посредничать между сторонами, способствовать урегулированию спора

C1Often

An independent expert was asked to mediate between the two departments.

support
🇬🇧en

поддерживать, оказывать моральную или практическую помощь; не обязательно вмешиваться напрямую

B1Very Often

Her colleagues supported her decision during the review.

Похожие слова и списки для step in

Добавить step in в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
step in - произношение, значение, перевод: вмешаться, 介入