有毒关系
токсичные отношения
harmful partnership
Стоит выучить в первую очередь.
有毒关系 с переводом на русский
взаимоотношения, причиняющие вред и эмоционально истощающие
токсичные отношения; вредные отношения; деструктивные отношения; напряжённые отношения; абьюзивные отношения; манипулятивные отношения; созависимые отношения; контролирующие отношения; эмоционально истощающие отношения; разрушительные отношения; токсическая динамика
Примеры использования 有毒关系
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 有毒关系
Основной термин для взаимоотношений, наносящих вред эмоционально и/или психологически.
She left the toxic relationship to recover her health.
Шире по значению; подчёркивает причиняемый вред, без указания способа.
They realized they were in a harmful relationship but couldn't break up.
Подчёркивает разрушительное влияние на личность и поведение партнёров.
It was a destructive relationship that constantly wore her down.
Указывает на систематическое эмоциональное или физическое насилие и контроль.
She admitted she was living in an abusive relationship and sought help.
Особенно подчёркивает использование манипуляций одним из партнёров.
He gradually drew her into a manipulative relationship, controlling every step.
Психологический термин для взаимной зависимости и вредных паттернов взаимопомощи.
Therapy helped them get out of a codependent relationship and gain autonomy.
Подчёркивает доминирование и ограничение свободы одного из партнёров.
In controlling relationships, the partner forbade her from seeing friends.
Подчёркивает постоянную усталость и психологическое истощение одного из участников.
She described the relationship as emotionally draining and oppressive.
Похожи на «деструктивные», акцент на окончательном разрушении благополучия.
Their destructive relationship led to serious health problems.
Описывает повторяющиеся паттерны взаимодействия, вызывающие вред в группе или паре.
The therapist pointed to a toxic dynamic in their family.
Ориентированы на высокий уровень стресса и конфликтов, не всегда постоянный вред.
They have long had tense relations because of money.
Похожие слова и списки для 有毒关系
Добавить 有毒关系 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.