travel companion
попутчик
travel partner
Стоит выучить в первую очередь.
travel companion с переводом на русский
travel partner
travel buddy; travel mate; passenger; traveler; companion; fellow traveler; fellow traveller; journey companion; trip companion
travel partner
travel buddy; travel mate; passenger; traveler; companion; fellow traveler; fellow traveller; journey companion; trip companion
человек, с которым совместно путешествуют
попутчик; спутник; попутчица; компаньон; сопровождающий; партнёр по путешествию; товарищ; приятель; напарник; сосед по купе
Примеры использования travel companion
My travel companion borrowed my map when I was asleep on the train.
Мой попутчик взял мою карту, пока я спал в поезде.
He was a friendly travel companion on the river cruise.
Он был дружелюбным попутчиком в речном круизе.
Синонимы travel companion
Стандартный нейтральный термин — человек, с которым вы путешествуете вместе.
I met my travel companion on the overnight train.
Может значить «попутчик», но в американском контексте часто имеет идеологический/политический оттенок.
She became a fellow traveler on the bus to the coast.
То же, что «fellow traveler», но британское написание; также может иметь политический оттенок.
We became fellow travellers for the remainder of the hike.
Разговорный вариант — друг или приятель, с которым вы путешествуете; менее формально, более дружески.
She's my usual travel buddy when we take weekend breaks.
Разговорный британский вариант 'попутчик' или 'товарищ по путешествию'; неформально.
I found a travel mate for the Scotland tour.
Более формальный или литературный вариант 'попутчик'; реже в повседневной речи.
He was my journey companion across the mountain passes.
Прямой, но менее распространённый вариант 'попутчик' — акцент на конкретной поездке (trip).
Do you have a trip companion for next weekend?
Человек, находящийся в транспортном средстве; не обязательно сопровождающий вас как «попутчик».
There were fifty passengers on the ferry.
Общий термин для человека, который путешествует; шире, чем «попутчик», не обязательно означает сопровождающего.
The city attracts many international travelers every year.
Общий термин — человек, который сопровождает; не обязательно в контексте путешествия.
He arrived with a companion to the ceremony.
Похожие слова и списки для travel companion
Добавить travel companion в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.