mit der Zeit
со временем
nach und nach im Verlauf der Zeit; allmählich
Dieses Wort lohnt sich frueh.
mit der Zeit с переводом на русский
Примеры использования mit der Zeit
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы mit der Zeit
Постепенно, без резкого скачка; подчёркивает медленный процесс изменения.
Die Stimmung im Team verbesserte sich allmählich.
Одно за другим, понемногу; часто передаёт последовательное нарастание.
Nach und nach gewöhnte er sich an den neuen Arbeitsrhythmus.
В течение времени, с течением времени; нейтрально указывает на длительный период.
Im Laufe der Zeit wurde die Stadt immer moderner.
За время, со временем; менее устойчиво, чем «im Laufe der Zeit», часто звучит разговорнее.
Über die Zeit haben sich ihre Prioritäten verändert.
Тем временем, к настоящему моменту; часто означает, что между двумя моментами что-то уже произошло.
Ich warte schon lange, inzwischen hat es geregnet.
Через некоторое время; подчёркивает паузу перед событием, а не длительный процесс.
Nach einiger Zeit fand er die richtige Lösung.
На протяжении многих лет; звучит более книжно и подчёркивает долгий исторический или биографический процесс.
Im Verlauf der Jahre wurde aus dem kleinen Betrieb ein großes Unternehmen.
Die Reform wurde schrittweise eingeführt.
Всё больше, всё более; подчёркивает нарастающую степень или интенсивность.
Die Kritik an dem Projekt wurde zunehmend lauter.
Непрерывно продвигающийся, прогрессирующий; часто используется в техническом, медицинском или официальном контексте.
Bei fortschreitender Krankheit werden die Beschwerden stärker.
Похожие слова и списки для mit der Zeit
Fragen zu diesem Wort
Что значит mit der Zeit?
nach und nach im Verlauf der Zeit; allmählich
Как произносится mit der Zeit?
mit der Zeit произносится как [mɪt deːɐ̯ ˈtsaɪ̯t].
Добавить mit der Zeit в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.